Korean and Chinese
作者： 翟汛;程乐乐;金绿铃
作者机构： 武汉大学留学生教育学院,湖北武汉430072出版物刊名： 云南师范大学学报：对外汉语教学与研究版页码： 6-11页年卷期： 2013年 第5期
主题词： 汉韩对比;强调;强调方式
摘要：强调可以突出地表达说话者的意旨、情感、态度，可以使语言更加富有感染力，使听者或读者能更快捷、深刻地理解和掌握交流的信息。汉语和韩语中都存在“语音强调”、“词语强调”与“句法强调”三种主要强调方式，但二者有同有异：其一，汉语中有而韩语中没有。汉语可以采用语气副词、范围副词进行强调，还可以使用一些固定格式进行强调，而韩语中没有这些强调方式；其二，韩语中有而汉语中没有。韩语可以通过在体词之后接助词进行强调，这是韩语中一种重要的强调方式，但汉语中没有这种强调方式；其三，汉韩语均有但二者不同。汉韩两种语言都存在语音强调、词语强调与句法强调，但是，二者在两种语言的强调方式中的地位、词语的选择以及具体使用上均存在着差异。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容