教I材I研I讨 2008 谈 “ 关 雎鸠 j莅两 之 ”巾曲‘‘ ” ◎浙江厂邵奇斌 《诗经》中的第一篇《关雎》 开头一句便是“关关雎鸠.在河之 洲”。其中的“河”怎么解释,许多 注书都不置一词。人们都认为:在 衍在长江一带的飞禽。据郭璞注 “雎鸠”:“雕类,今江东呼之为 鹗,好在江渚山边食鱼。”所谓 “江东”,据记载,长江在芜湖、南 出自所谓的江汉汝水一带,也即 长江中下游地区,绝非北方黄河 流域。 再从全诗所描绘的意境来 上古,“河”是专指黄河的。比如 京间作西南、东北流向,隋唐以 看,展示出来的也是江南水乡清 《左传・僖公四年》“东至于海,西 前是南北往来的主要渡口所在, 丽的风光和迷人的浪漫气息。 至于河”中的“河”就是专指黄河 习惯上称自此 以下的长江南岸 这一切都说明,此诗的产地 的。据此,有人认定此处的“河”也 地区为江东地区。郭璞的解释说 是南方,而不是北方,所描绘的地 毫无疑问是专指黄河的。 其实这 明,雎鸠的生活区域主要是长江 点是长江流域,而绝非黄河,因而 样解释是不恰当的。 一_ 地区,尤其是在所谓江东地区’, 硬要把“在河之洲”中的“河”解作 首先,其中的河上物“雎鸠” 即长江中下游一带,它为人们十 黄河,确实有望文生义之嫌,解作 又名“王雎”,俗名“鱼鹰”。在古 分熟悉,并与人们的生活有着密 一般的江河湖泊(实指长江中下 代,黄河上是否生活过这样一种 切的联系。 游水域)较为确当。 鸟类,如今已不可考,但许多史 其次,此诗作为《诗经・国 料记载都表明,它是大量栖息繁 风》中的“周南”篇,是南方民歌, (作者单位:杭州浦沿中学) 0●oo●0 ●00●o ●0o●0口◆00●∞●0o●oo●00●0o●o0●00●00●0o●0o●00●00●o0●0o●00●00●0o●00●00●o0●o0●oo●0o●00●0o●00●0 ●0o●00●00 oo●00●0:●0 《我与地坛》是作家史铁生 兄妹等。这样一来,文章就有了两 的得力之作,也是文学界公认不 ◎ 条线索,其一是物,其二是人,而 可多得的优秀散文,其中描写地 两者惟一的联系是人在物中活动 坛与母亲的两个片段也被选人高 过,实质两者是各自为政,缺少内 中语文课本。由于作者独特的人生 在联系的 ‘因而活动在地坛中的 经历,以及作品中展现出来的深刻 人物之I可也同样缺少内在联系。 的人生感悟和深沉的感情,打动着 笔者认为本文各部分是由 一个个读者的心,因而这篇课文也 作者对生命的感悟连成一个统一 成了各级各类公开课的首选篇目。 l的l整体的 对生命的感悟也是物 综观所有的公开课,笔者发现执教 和人之间内在的联系。 教师们大都以感悟地坛、感受母爱 让我们来回想写地坛的那 为主线组织整堂课,并且以母爱 部分。~个活到最狂妄年龄上的 作为整个课堂的中心。教师根据 青年忽地遭到了人生的重创,这 自己的个性和专长选择上课的重 时他与一座废弃的古园遇合了, 点本无可厚非,但是这无疑会给 它带来的是_种生命的共鸣。作 听课的老师和学生造成这样的误 者理解了地坛的全部感情和意 解:本文的主旨就是地坛给了作 蕴,园子荒芜但并不衰败,在凝 者生命的启示,而母亲更是给了 重、滞涩、艰难作底色的画面中则 作者伟大的爱,作者为自己不能 洋溢着生命的律动, 从而作者获 及时回报母爱而后悔(写地坛是 的难题”的一句话,许多老师也正 得了对生命、n对生和死的感悟: 为歌颂母爱作铺垫的)。 “一是通过这句话从地坛过渡到母亲 个人,出生了,这就不再是一 如果真是这样,课文两部分 的。我们知道原文除了写母亲,还 个可以辩论的问题,而只是上帝 惟一的联系就是文章中【‘现在我 写到了在地坛活动过的几个人 交给他的一个事实;上帝在交给 才想到,当年我总是独自跑到地 物:一对夫妇、一个唱歌的小伙 我们这件事实的时候,已经顺便 坛去,曾经给母亲出了一个怎样 子、一位运气不佳的长跑者、~对 保证了它的结果,所以死是一件 话文孝 {走 ・31・ 维普资讯 http://www.cqvip.com 2oo8/2 不必急于求成的事,死是一个必然会降临的节日。” 教l材l研l讨 :题。 :对于母亲毫不张扬的爱,我:是:“我那个有病的儿子和我那个 ・还未成年的女儿……”(史铁生 :《秋天的怀念》)作者说“我懂得母 :亲没有说完的话。妹妹也懂。我俩 :在一块儿,要好好儿活……”(同 作者终于走出了残疾人自:们从母亲送、忧、找他时的一举一伤的阴影,这时“剩下的就是怎样:动、一言一行中已经感受得很深活的问题”了。有人认为这个问题:了,而对作者的生命更有价值、更地坛实际上已帮他解决了,从对:有意义的东西,那就是母亲艰难:上)作者在母亲的身上找到了另 地坛六个“譬如”的景物描写中,:的命运和坚忍的意志。 :一个问题——怎样活的答案,母 可知作者明白了生命会有未知的: 母亲命运的艰难表现在以:亲用自己的一生告诉儿子“要好 突变,充满沧桑,带着苦难,但绝・下几点:一是生活操劳。她有一个・好儿活”,即不管命运是怎样的艰 不能改变生命的本色,那就是热:残疾的儿子,生活上必须照顾他。:难、不公、多舛,也要凭借坚强的 爱生命、顽强地生活,并且活得光:二是精神压力。儿子残疾后常常:.意志,勇敢地走下去,直到生命的 辉灿烂。可是我始终认为地坛给・想着自杀,她时刻处于担心害怕・尽头,同时宽容生命,多给予他人 作者的只是一些道理上的启示,:中,还要小心翼翼地维护儿子那:理解和爱。史铁生用他的实际行 关于怎样活的问题,作者说“不是:可怜的赖以生活下去的自尊。三:动告诉我们,他做到了,他成为了 在某一个瞬间就能完全想透的,:是病痛折磨。“她常常肝疼得整宿:一个成功的作家,他笑对人生,他 不是能够一次性解决的事,怕是:整宿翻来覆去地睡不了觉……”:学会了理解他人(史铁生曾为失 活多久就要想它多久了,就像是:(史铁生《秋天的怀念》)而这一切:利的世界田坛巨人刘易斯作了一 伴你终身的魔鬼或恋人”。当然作:儿子却全然不知,“一心以为自己:首诗,表达了自己对刘内心痛苦 者最终以自己的实际行动证明他・是世上最为不幸的一个,不知道・的理解,对此本文不再赘述)。 解决了这个问题,而这一切主要:儿子的不幸在母亲 ̄IIJL总是要加: 由此可见,《我与地坛》的主 归功于母亲。“母亲生前没给我留:倍的”,:‘这样一个母亲,注定是活:旨无疑应是地坛和与地坛有关的 下过什么隽永的哲言,或要我恪・得最苦的母亲”。可是这一切,母・人物给作者的对生命的感悟:地 守的教诲,只是在她去世之后,她:亲一个人全都默默地承受住了, :坛让他明白生与死的问题,母亲 艰难的命运、坚忍的意志和毫不:直到生命的最后一刻,也没有吭:让他彻悟怎样活的问题,其他人 张扬的爱,随光阴流转,在我的印:一声。母亲对待命运的坚忍、顽:物从各自的角度让作者获得不同 象中愈加鲜明深刻。”是母亲艰难:强、不屈不挠的意志在她死后愈:的生存感受。 的命运、坚忍的意志和毫不张扬:现愈明。 : 的爱让史铁生明白了怎样活的问: 母亲昏迷前的最后一句话: (作者单位:温州第二高级中学) o●o●o●<>●o●o●o●o●<>●<>●<>●o●o●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>●<>● 一文中认为: 《触龙说赵太后》中“故愿望 见太后”一句,课本没有注解。查 阅有关资料,有的译为“想(亲自 ◎河南,张广顺 来)看望看望”(《初中文言文评点 译释》),有的译为“要求当面看 看”(《文言文的普通话翻译》),有 在教学《触龙说赵太后》一 望”。亦为同义复用。“愿”与“望” 的译成“很想看望”(《古文观 文时,其中“故愿望见太后”一句 皆为“希望”之义 ,故应理解为“希 止》)。其实,以上译法皆不准确。 的句中停顿常常引起师生的争 望”。整句话的意思是:“所以希望 “愿”当解为“希望”。如《史 论,一种意见认为应读为“故/愿 拜见太后。”作动词的“愿望”古文 望/见/太后”,而另一种意见认 记-秦始皇本纪》:“愿大王毋爱财 中凡见,如《韩非子・初见秦》:“臣 物。”例中的“愿”就是“希望”的意 为应读为“故/愿/望见/太后”。 昧死,愿望见大王,言所以破天下 思。“愿望”之“望”不是“看望”的 对第一种意见,有人撰文。 之从。” 意思,也是“希望”之意。如曹操 杨宝生在《(触龙说赵太后) 鞠党生在《析“故愿望见太 《收田租令》:“欲望百姓亲附。” 疑难词语浅释》(《中学语文教学》 后”》(“鞠党生之BLOG”,“咬文 2800.1O)一文中认为: 嚼字”栏目,2007104108 14:061 by 《史记・黥布列传》:“布又大喜过 “故愿望见太后”句中的“愿 望。”《荀子・天论》:“望时而待之。 admin,http://judangsheng.ntjy,net) 孰与应时而使之。”其“望”皆为 ・32・ 谨丈承膏 夫
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容