分派的法语是：nommer à un emploi、à une charge、envoyer à son poste, en détachement、assigner、assignation、se diviser en sectes, en clans, etc。
分派的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、综合释义 【点此查看分派详细内容】
分为几支较小的水流。《梁书·张率传》：“漕伊川而分派，引激水以回池。”《宋史·食货志上一》：“今泥沙淤塞，宜决浦故道，俾水势分派流畅，实四州无穷之利。”犹支流。清魏源《筹河篇中》：“实则以漯川为正流，而姑留冀州故道为分派。”分配；委派。《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“到了初二日侵晨，尤辰便到颜家相帮，安排亲迎礼物……又分派各船食用。”《红楼梦》第一一○回：“贾璉虽也是亲孙，带着贾蓉尚可分派家人办事。”《海上花列传》第四三回：“云甫踅进右首房间，陈小云方在分派执事夫役，拥做一堆，没些空隙。”犹分摊。陶菊隐《记者生活三十年》第三章：“《新闻报》共有二千股，监督（董事长）福开森占有百分之六十五的股权，即一千三百股，其余七百股由几位银行家分派。”分派[fēnpài]分发派遣。《儒林外史．第三九回》：「分派已定，萧云仙带着二百人，大踏步杀上山来。」《红楼梦．第六四回》：「于是连夜分派各项执事人役，并预备一切应用旛杠等物。」由原来的整体所分出的不同派系。如：「基督教的分派众多。」河的支流或山的支脉。唐．李商隐〈哭刘司户〉诗：「湓浦应分派，荆江有会源。」分派[fēnpài]分发派遣。【造句】他被分派到外岛服役。分派[fēnpài]指由原来的整体所分出的不同派系。【造句】基督教的分派众多。
二、国语辞典
分发派遣，如：「基督教的分派众多。」分派[fēnpài]⒈分发派遣。引《儒林外史·第三九回》：「分派已定，萧云仙带著二百人，大踏步杀上山来。」《红楼梦·第六四回》：「于是连夜分派各项执事人役，并预备一切应用旛杠等物。」近分配⒉由原来的整体所分出的不同派系。例如：「基督教的分派众多。」⒊河的支流或山的支脉。引唐·李商隐〈哭刘司户〉诗：「湓浦应分派，荆江有会源。」英语toassign(atasktodifferentpeople),toallocate法语partager
三、其他解释
1.谓分自河流之支流。或分自山脉之支脉也。南朝梁、张率〈舞马赋〉：「漕伊州而分派，引激水以回池。」；唐、李商隐〈哭刘司户诗〉：「湓浦应分派，荆江有会源。」
四、其他释义
①分别指定人去完全工作或任务：～专人负责。②指定分摊；摊派：这次旅游的费用，由参加的人～。
五、关于分派的成语
六、关于分派的造句
1、公司的职员各分派系，钩心斗角，真让人为公司前途担忧。
2、但是，鉴别人才的眼力并非人人都有。许多经营大事业失败的人大部分原因是因为他们缺乏识别人才的眼力。他们常常把工作分派给不恰当的人去做。他们本身尽管工作非常努力，但他们常常对能力平庸的人委以重任，却反而冷落了那些有真才实学的人，把他们埋没在角落里。
3、老师分派我们轮流护理生病的同学。
4、假如比来被汲引或分派了新的事变，确定要让黉舍知道。
5、企业按被投资单位宣告分派的利润或现金股利计算应分得的部分，减少投资的账面价值。
6、基列耶琳人就下来，将耶和华的约柜接上去，放在山上亚比拿达的家中，分派他儿子以利亚撒看守耶和华的约柜。