以讹传讹的法语是:fausse rumeur va crescendo à mesure qu'elle passe de bouche en bouche。
以讹传讹的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、词语解释 【点此查看以讹传讹详细内容】
⒈ 把不正确的消息错误地传播出去,越传越错。例:古往今来,以讹传讹,好事者竟故意的弄出这古迹来以愚人。——《红楼梦》英:transmiterrors;以讹传讹[yǐéchuáné]⒈把不正确的消息错误地传播出去,越传越错。例古往今来,以讹传讹,好事者竟故意的弄出这古迹来以愚人。——《红楼梦》英transmiterrors;
二、汉语大词典
把本来就不正确的话又错误地传开去,越传越错。清周亮工《书影》卷四:“宋时安得有传奇?或当时侂胄之党有为此语者,流传人世,以讹传讹,紊谬如是也。”《红楼梦》第五一回:“古往今来,以讹传讹,好事者竟故意的弄出这古迹来以愚人。”郭沫若《坐地巡天及其他》:“我发觉有两处不妥当的地方,须得由我自己来改正,免得以讹传讹。”
三、辞典修订版
讹,错误。以讹传讹指将不正确的讯息继续传播下去。明.陆采《怀香记.第三五出》:「以讹传讹,纷然流谤,使深闺知凶信必生凄怆。」《红楼梦.第五一回》:「这两件事虽无考,古往今来,以讹传讹,好事者竟故意的弄出这古迹来以愚人。」
四、辞典简编版
讹,错误。以讹传讹指将不实的言论继续传播下去。 【造句】这件事在没有证实之前,不要声张出去,以避免以讹传讹。
五、关于以讹传讹的词语
讹以传讹 以讹传讹 讹以滋讹 信以传信,疑以传疑 可以,可以,也可以 讹传
六、关于以讹传讹的造句
1、近来报纸喧腾一时的影星緋闻事件,原来是以讹传讹,根本就是误会一场。
2、近来报纸喧腾一时的影星绯闻事件,原来是以讹传讹,根本就是误会一场。
3、报刊上使用的语言要认真推敲,反复斟酌,不要以讹传讹。
4、现在有一种风气不好,就是喜欢听小道消息,并且不加思索的传播这些消息,以致往往以讹传讹,无事生非。
5、言及华夏医学,梁文真驳斥中医夸大其词,以讹传讹,多有谬误。
6、以讹传讹,导致古文中把收养的义子称为“螟蛉之子”,“察物未精”的先祖们哪里想得到蜾蠃“收养”的正是自己后代的“食物”。