happen的翻译

1. 也许，可能

1. 发生
2. 碰巧，恰好，偶然出现，偶然发生，偶然发现
3. 降临
4. 遭到，遇到
5. 偶遇
6. 极其兴奋，非常有趣

1. vi. 发生 occur by chance
2. vi. 碰巧,恰巧 chance; have the good or bad fortune
3. vi. 偶然发现 find by chance

1.（偶然）发生，出现
Something thathappens occurs or is done without being planned.

e.g. We cannot say for sure what willhappen...
我们无法确定会发生什么事。
e.g. The accident happened close to Martha's Vineyard.
事故发生在玛莎葡萄园附近。

2.（作为结果）发生，产生
If somethinghappens, it occurs as a result of a situation or course of action.

happen在线翻译

e.g. She wondered what wouldhappen if her parents found her...
她不知道如果父母找到自己会有什么结果。
e.g. He trotted to the truck and switched on the ignition. Nothing happened.
他匆匆走向卡车并转动点火开关，结果没有任何反应。

3.（尤指不愉快的事）发生（在…身上）;(某人)遭到;遇到
When something, especially something unpleasant,happens to you, it takes place and affects you.

e.g. If we had been spotted at that point, I don't know what would have happened to us...
如果当时我们被发现了，我不知道会有什么后果。
e.g. It's the best thing that ever happened to me.
这是我所遇到的最好的事情了。

4.碰巧;凑巧
If youhappen to do something, you do it by chance. Ifit happens that something is the case, it occurs by chance.

e.g. We happened to discover we had a friend in common...
我们凑巧发现我们有一个共同的朋友。
e.g. I looked in the nearest paper, which happened to be the Daily Mail...
我仔细看了一下离自己最近的那份报纸，正巧是份《每日邮报》。

5.碰巧，恰恰（尤引出令人意外的事）
You useas it happens in order to introduce a statement, especially one that is rather surprising.

e.g. She called Amy to see if she had any idea of her son's whereabouts. As it happened, Amy had.
她打电话给埃米，看她是否知道自己儿子的行踪。埃米还真就知道。

1. It happened under my eyes.
   我亲眼看见这事发生的。
2. How did this happen?
   这事是怎么发生的?
3. The accident happened at three o'clock.
   事故是3点钟发生的。
4. A crowd soon collected at the crossroad to see what had happened.
   十字路口上很快就聚集了一群人,都想看看出了什么事。
5. Who can foretell what will happen to the world in 1000 year's time?
   谁能预言1000年后这个世界将会发生什么事?
6. A near-total news blockout kept the outside world guessing as to what was really happening at the summit.
   由于对会议实行了全面新闻封锁,外界人士对首脑会议只能进行猜测。
7. It's impossible to anticipate when it will happen.
   要预料何时会发生是不可能的。
8. She exclaimed that she would not allow that to happen.
   她大声说她不允许那件事发生。
9. Try to describe exactly what happened before the accident.
   设法描绘一下就在事故发生前的确切情景。

1. If you happened to be in town, would you ask about it?
   你要是有机会进城,可不可以问问这件事?
2. You happened to be out when I came to your house.
   我到你家时,你正好出去了。
3. He happened to be going that way too.
   他恰好也正往那边走。
4. She happened to have just finished reading the book.
   碰巧她刚读完那本书。
5. Do you happen to know her telephone number?
   你知道她的电话号码吗?
6. If you happen to see Miss Yang, please tell her to come to my office after supper.
   要是你碰见杨小姐,请告诉她晚饭后到我办公室来。
7. There happened to be a severe drought that year.
   那年适逢严重旱灾。

1. It happens that his elder sister is a close friend of mine.
   恰好他姐姐是我的一个好朋友。
2. It happened that the harvest was bad that year.
   恰好那年收成不好。
3. It so happened that I had no money with me.
   碰巧我身上没带钱。
4. It so happened that he had to be present at a meeting.
   他碰巧得去参加一个会议。

• If anything happens to me, recollect that death is a debt we must all pay.

  出自：H. Nelson

• No harm shall happen you.

  出自：E. S. Barrett

• When we crossed into Gael, an interesting thing happened.

  出自：G. Vidal

• I'm not someone who makes miracles happen.

  出自：P. Roth

1. happen是不及物动词,作“发生”解时,可指偶然的事故,也可指有计划或无计划发生的事。一般以事件、环境、形势等作主语,表示“某人发生某事”时,须以介词to 引出“某人”。作“碰巧”解时,其后须接动词不定式构成复合谓语,可由人称代词或无人称代词it作主语。与if连用则可使语气委婉。
2. happen也可如be般用于存在句中,其时态须与其后的主语保持一致。
3. happen是瞬间动词,不能与表示一段时间的状语连用,也不能用于进行体。