追番和追剧的区别在于日本人把“节目”按中文来读就是“番”，制作组也叫做“番组”，而“番”指的是“番剧”。“番剧”是一个外来语词汇，意思为连载动画电视剧，属于二次元用户常用语。从新番开始，每周都在等的行为就叫做追番，追番是网络上的流行语，指的是追的某部动画在连载，就是每周规定时间更新的动漫，那追剧呢就是每天等着看电视剧，出来一集就看一集，紧跟电视剧的脚步，不是看重播，这就叫追剧。