老婆酱是表达比“老婆”的来自称呼更加亲密的意思。
1、“酱”来源于日语，是一个比较亲密的称来自呼，意思可以是“小猫”、“宝宝”、“指第似小样”之类的称呼。
2队、“酱”（读chan），是对非常亲密的人才能用“来自酱”，它不仅用在长得可爱的女孩子身上，亦可用在别的事物身上，甚至也可能用在男性身上。
在来自除了姓之外的名后面加么希响单路掌据源“酱”，一般用于极度亲密的人之间，例如：
1、御坂美银经调简供铃称自己的女儿御坂美琴为“美琴酱”（《魔来自法禁书目录》《某科学的超电磁炮》）。
2、七条天空称呼闺蜜晚做天草筱为“来自筱酱”（《妄想学生会》）。
3、漩涡鸣人称呼队友小樱为“Sakura来自酱”（《火影忍者》）。