有名无实的法语是：purement nominal、vain nom、ne posséder qu'un titre et pas de pouvoir。
有名无实的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、引证解释 【点此查看有名无实详细内容】
⒈亦作“有名亡实”。谓空有名义或名声而没有实际。语本《国语·晋语八》：“叔向见韩宣子，宣子忧贫，叔向贺之。引宣子曰：‘吾有卿之名，而无其实。无以从二三子，吾是以忧，子贺我何故？’”《汉书·循吏传·黄霸》：“臣敞非敢毁丞相也，诚恐羣臣莫白，而长吏守丞畏丞相指……并行伪貌，有名亡实。”《文选·陆机＜五等诸侯论＞》：“逮及中叶，忌其失节，割削宗子，有名无实，天下旷然，復袭亡秦之轨矣。”吕向注：“有名无实，谓有王侯之名，实无其国矣。”宋王禹偁《海棠木瓜二绝句》序：“木不能言，戏为赠答，岂惟自适，亦取讽于有名无实者矣。”清宣鼎《夜雨秋灯录·骗子》：“如果真正佳人，何妨重价，第恐有名无实耳。”
二、释义
表示空有虚名，而无实际内容。光有空名，实际上并不是那样。
三、汉语大词典
亦作“有名亡实”。谓空有名义或名声而没有实际。语本《国语·晋语八》：“叔向见韩宣子，宣子忧贫，叔向贺之。宣子曰：‘吾有卿之名，而无其实。无以从二三子，吾是以忧，子贺我何故？’”《汉书·循吏传·黄霸》：“臣敞非敢毁丞相也，诚恐群臣莫白，而长吏守丞畏丞相指……并行伪貌，有名亡实。”《文选·陆机〈五等诸侯论〉》：“逮及中叶，忌其失节，割削宗子，有名无实，天下旷然，复袭亡秦之轨矣。”吕向注：“有名无实，谓有王侯之名，实无其国矣。”宋王禹偁《海棠木瓜二绝句》序：“木不能言，戏为赠答，岂惟自适，亦取讽于有名无实者矣。”清宣鼎《夜雨秋灯录·骗子》：“如果真正佳人，何妨重价，第恐有名无实耳。”
四、辞典简编版
虚有其名而无实际内容。语本《国语．晋语八》。 【造句】战乱使他们从此分离两地，成了有名无实的夫妻。
五、关于有名无实的近义词
六、关于有名无实的英语
titular nominals nominally paper appearance without reality in name but not in reality