日语里“姐姐”怎么说？

发布网友发布时间：2022-04-21 20:10

共1个回答

热心网友时间：2023-07-06 11:53

姐姐日语是：姉（あね）、お姉さん（おねえさん）。具体如下：

1、姉（あね）

意思：姐姐，姊。

例句：いちばん上の姉。大姐。

2、お姉さん（おねえさん）

意思：姐姐，大姐。

例句：

お姉さんは休みになりましたか。姐姐你放假了吗。

3、区别：

お姉さん（おねえさん）o ne-san（一般称别人的姐姐）

お姉ちゃん（ねえちゃん）o ne-jian（一般称自己的姐姐、女性用语）

姉ちゃん（ねえちゃん）ne-jian（一般称自己的姐姐、男性用语）

姉（あね）a ne（亲戚关系或关系比较密切的可以这样叫，否则会失礼）

扩展资料：

日本平时用语：

一、哥哥：兄﹝あに﹞；お兄さん﹝にいさん﹞；お兄ちゃん﹝にいちゃん﹞；兄﹝あに﹞?；お兄﹝あに﹞様﹝さま﹞

1、お兄ちゃん（叫自己的哥哥的亲密叫法）

2、お兄さん（叫自己的哥哥，叫不认识的年轻小伙子）

3、兄贵（没有血缘关系的年长男性，大哥大，或照顾保护着自己的人）

4、兄（对别人说到自己的哥哥时的叫法）

二、叔叔：おじ；おじさん

1、[おじ]伯伯；叔叔；舅舅；姑父。

2、[おじさん]大叔，叔叔。

3、例句：おじさん、ちょっと手つだって。叔叔，请您帮个忙儿。

三、奶奶：

〈口﹝くち﹞〉父方﹝ちちかた﹞の祖母﹝そぼ﹞；〈口﹝くち﹞〉祖母﹝そぼ﹞と同年代﹝どうねんだい﹞の女性﹝じょせい﹞に対する呼称﹝こしょう﹞；〈方〉（＝少﹝しょう﹞奶奶）若﹝わか﹞奥様﹝おくさま﹞

1、[〈口〉父方の祖母]<口语>爸爸的妈妈。

2、[〈口〉祖母と同年代の女性に対する呼称]<口语>对奶奶辈的女性的称呼。

3、[〈方〉（＝少奶奶）若奥様]<方言>（如“少奶奶”）年轻的已婚女性。