英语达人们，求翻译~！
发布网友
发布时间：2022-04-22 06:29
共3个回答
热心网友
时间：2023-09-26 21:08
1 你星期五晚上有空吗？
Are you free（或available）on the evening of Friday?
2 你接下来几天的行程如何？
What's your schele for the next few days?
3 请你在方便时尽早寄电子邮件给我。（at your earliest convenience）
Please send me the email at your earliest convenience.
4 在你帮我订班机（book a flight）之前，让我先查一下我的日程表。
Before you book a flight for me, let me frist check my itinerary.
5 会议一结束我会马上再跟你联系。
I'll be getting in touch with you as soon as the meeting is over.
6，我星期四上午有空，但星期三下午没空。
I'm free (或available) on the morning of Thursday, but not free on the afternoon of Wednesday.
7， 6月8日我可以，那你呢？
I'm OK with June 8th, what （或how）about you?
8，恐怕我明天一整天都极为忙碌。（be tied up）
I'm afraid that I'll be tied up the whole day tomorrow.
9， 星期五下午3点比较适合我。（be preferable to）
3 o'clock, Friday afternoon is preferable to me.
10， 关于开会日期，你有任何建议吗？（With regard to…）
With regard to the date of meeting, do you have any suggestion?
热心网友
时间：2023-09-26 21:08
1你星期五晚上有空吗？
2 你接下来几天的行程如何？
3 请你在方便时尽早寄电子邮件给我。（at your earliest convenience）
4 在你帮我订班机（book a flight）之前，让我先查一下我的日程表。
5 会议一结束我会马上再跟你联系。
6，我星期四上午有空，但星期三下午没空。
7， 6月8日我可以，那你呢？
8，恐怕我明天一整天都极为忙碌。（be tied up）
9， 星期五下午3点比较适合我。（be preferable to）
10， 关于开会日期，你有任何建议吗？（With regard to…）
热心网友
时间：2023-09-26 21:09
1. Friday evening has free time?
2.What's the schele of the next few days?
3.You at your earliest convenience send email to me
4. in you booked my flight before, let me check my schele.
5 meeting ended a I'll contact you again.
6, I will be free on Thursday morning, but won't be available on Wednesday afternoon.
7, on June 8, I can, that you?
8, I'm afraid I'm busy all day tomorrow is
9, Friday afternoon 3 point comparison for me
10, about the date of the meeting, do you have any Suggestions
