简单英文翻译, 翻译器者止步! 不必直译,意思ok就行!
发布网友
发布时间：2022-04-23 13:47
共6个回答
热心网友
时间：2023-10-16 11:34
1.Dear Mr (XXXX) or Ms(XXXX),
I wrote an article, as you know, my English is not very good,there maybe a lot of mistakes or some unreasonable places. Could you help me revise?
2.Dear Mr (XXXX) or Ms(XXXX),
I wrote an article,could you pla help me revise? As you know, my English is not very good,there maybe a lot of mistakes or some unreasonable places.
希望能帮到你！
Kevin
外贸独行侠
http://www.mingkaipromotions.com/
热心网友
时间：2023-10-16 11:34
Hello sir,
I wrote a catalog. But now I'm not sure about it, as you know , I'm not good at English. So could you please help me to check it? Thank you so much for your help.
热心网友
时间：2023-10-16 11:35
Dear sir,
I wrote a dialogue which might have many mistakes and something unproper because of my poor English as you know. So would you please helpe me have it revised?
Many thanks.
热心网友
时间：2023-10-16 11:35
Dear Sir:
I am xxx（告知对方你是谁很重要）, I have written a dialogue, however, you know that I am not good at english. It may sound illogical and has many mistakes. Could you proofread for me please?
Thank you
Sincerely
xxxx
热心网友
时间：2023-10-16 11:36
Excuse me Mr Li I had wrote a dialoge,you know,my English is not very good,maybe there is some mistake or not reasonable ,can you give me a reason?
热心网友
时间：2023-10-16 11:37
Dear teacher， I have written a dialogue ，Some mistakes cannot avoid, my English is not good enough , you know ! .So could you please help me to check it ? Thanks for your help.
