谁告诉我兼葭怎么背
发布网友
发布时间：2022-04-20 17:06
共5个回答
热心网友
时间：2023-09-23 14:17
蒹葭苍苍，（蒹葭，芦荻。苍苍，茂盛。）－芦荻一片色苍苍，
白露为霜。 －白露洁白如霜。
所谓伊人，（伊人，那人。） －我所思念的那人呀！
在水一方。 －就在河水的另一方。
�洄从之，（�洄，逆水而上。） －逆著水流找寻他。
道阻且长。 －道路险阻又漫长。
�游从之，（�游，顺流而涉。） －顺著水流追寻他，
宛在水*。 －宛如就在水*。
蒹葭凄凄，（凄，或作萋。） －芦荻萋萋一大片，
白露未晞。（晞，乾也。） －白露尚未晞乾。
所谓伊人， －我所思念的那人呀！
在水之湄。 －就在河水水岸边。
�洄从之， －逆著水流找寻他，
道阻且跻；（跻，升也。） －道路险阻上坡难。
�游从之， －顺著水流追寻他，
宛在水中坻。（坻，水中高地。） －宛如就在水中那沙滩。
蒹葭采采，（采采，茂盛貌。） －芦荻采采一大片，
白露未已。 －白露还在未晞乾。
所谓伊人， －我所思念的那人呀！
在水之涘。（涘，水涯。） －就在河水来处那水源。
�洄从之， －逆著水流找寻他，
道阻且右；（右，迂回。） －道路险阻，九转十八弯，
�游从之， －顺著水流追寻他，
宛在水中沚。（沚，即渚，河洲。） －宛如就在水中沙洲间。
热心网友
时间：2023-09-23 14:18
诗经·蒹葭
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
遡洄从之，道阻且长。遡游从之，宛在水*。
蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。
遡洄从之，道阻且跻。遡游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。
遡洄从之，道阻且右。遡游从之，宛在水中沚。
多读几遍就背下来了啊，实在没有什么太好的办法，而且，要把每层的意思理解下来的话，会好背一些吧
热心网友
时间：2023-09-23 14:18
蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方,
溯洄从之,道阻且长,溯游从之,宛在水*.
蒹葭萋萋,白露未晞,所谓伊人,在水之湄,
溯洄从之,道阻且跻,溯游从之,宛在水中坻.
蒹葭采采,白露未已,所谓伊人,在水之涘,
溯洄从之,道阻且右,溯游从之,宛在水中沚.
热心网友
时间：2023-09-23 14:19
原文：
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水*。
蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
出处：
秦风，周孝王时，秦之先祖非子受封于秦谷（今甘肃天水）。平王东迁时，秦襄公因出兵护送有功，又得到了岐山以西的大片土地。后来秦逐东徙，迁都于雍（今陕西兴平）。秦地包括现在陕西到甘肃东南部一带。秦风共十篇，大都是东周时代这个区域的民歌。而《兼葭》在这《秦风》的三百篇抒情文字中独标一格，与其他秦诗大异其趣，绝不相类。在秦国这样的好战乐斗的尚武之邦，没有“岂曰无衣，与子同泽”的豪壮，却有如此玲珑剔透、缠绵悱恻之情，不可不算是一大奇事。
翻译：
芦荻秋色一片青苍，星点银光露凝成霜，传说中的那个人啊，总在水国哪个地方。
当我逆着水流而上，风阻波挡长途难往，当我顺着水流去寻，她就在来时路的中流飘荡。
芦荻秋色一片迷离，星点银光露珠亮丽，传说中的那个人啊，总在泽国哪里休憩。
当我逆着水流寻觅，水深浪急船儿难移，当我顺着水流去找，她就在来时路的小岛伫立。
芦荻秋色一片繁盛，星点银光露痕滋润，传说中的那个人啊，总在水泊哪里安身。
当我逆流向前挺进，滩浅草缠船儿难行，当我顺着水流四顾，她就在来时路的沙洲现形。
热心网友
时间：2023-09-23 14:19
原文：
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水*。
蒹葭凄凄，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
出处：
秦风，周孝王时，秦之先祖非子受封于秦谷（今甘肃天水）。平王东迁时，秦襄公因出兵护送有功，又得到了岐山以西的大片土地。后来秦逐东徙，迁都于雍（今陕西兴平）。秦地包括现在陕西到甘肃东南部一带。秦风共十篇，大都是东周时代这个区域的民歌。而《兼葭》在这《秦风》的三百篇抒情文字中独标一格，与其他秦诗大异其趣，绝不相类。在秦国这样的好战乐斗的尚武之邦，没有“岂曰无衣，与子同泽”的豪壮，却有如此玲珑剔透、缠绵悱恻之情，不可不算是一大奇事。
