历史上有哪些「鲁鱼亥豕」之误？

发布网友发布时间：2022-04-22 05:54

共5个回答

热心网友时间：2023-09-23 23:24

鲁鱼亥豕是什么意思呢？

即把“鲁”字错成“鱼”字，把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。

历史上有哪些鲁鱼亥豕”之误呢？

金朝末年的白痴宗室呗

南迁之后，金朝上下混乱，纲纪不振宣宗看到朝廷的乱象很不满意，向丞相仆散七斤吐槽“近来朝廷纪纲安在？”
七斤哆哆嗦嗦不敢答。
等到下朝，七斤问郎官（宋金元时期在政事堂打杂的*子弟，是二代的官路开始）“皇上问我纪纲在哪，你们也没带这个人见我啊！”（上问纪纲安在，汝等自来何尝使纪纲见我。）

蒙军进攻开封，司谏陈岢（此君字和之，河北沧州人，大安进士，司谏是谏院下属官，专职进谏）上书，指责将领怯懦，枢密使赤盏合喜跑到谏院指名斥责他“子为陈山可耶？”因为不认识岢字，说成了“山可”，也是肥肠爆笑了。

据《皆大欢喜》记载:旧时汴京有杜康庙，年久失修，日渐圮坏。有造酒家与好事者合力将之维修一新。维修中挖掘出一块碑，上有“周xx”三字，经众酒鬼辨认为“周大姐”三字，遂以为杜康之妻，立像配享。
后来县官来参拜，看到碑文，擦拭泥土后，辨认为“周太祖”，遂传令毁像。

当晚县官做梦，梦见郭威亲自道谢:

我乃前朝周太祖，怎与杜康为夫妇？
若非恩公来明查，嫁与酒鬼一世苦。

热心网友时间：2023-09-23 23:24

枢密使赤盏合喜跑到谏院指名斥责他“子为陈山可耶？”因为不认识岢字，说成了“山可”，也是肥肠爆笑了。

热心网友时间：2023-09-23 23:25

鲁鱼亥豕是什么意思呢？

即把“鲁”字错成“鱼”字，把“亥”字错成“豕”字。指书籍在传写或刻印过程中的文字错误。

热心网友时间：2023-09-23 23:25

那我就来举个例子吧，比如南迁之后，金朝上下混乱，纲纪不振宣宗看到朝廷的乱象很不满意，向丞相仆散七斤吐槽“近来朝廷纪纲安在？”

热心网友时间：2023-09-23 23:26

据《皆大欢喜》记载:旧时汴京有杜康庙，年久失修，日渐圮坏。有造酒家与好事者合力将之维修一新。