学英语读莎士比亚那几部作品最能提高英语水平?
发布网友
发布时间：2022-04-22 05:21
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-11 07:00
基本没有一部能提高英语水平。
如一楼大人说的，莎士比亚写作用的古英语已经和我们现在的英语相差太远，阅读难度大而且对我们现在学外语很难有什么效果。特别是单词和词组上，很多单词和词组都是已经不用的死语言单位，而400年来句法的变化更使古英语和现代英语拉开了距离。
另外莎翁的剧作一般是以压韵诗句创作的，而我们现在流行的是美国口语化的英语，这是一个极大的不同；同时诗歌有着其特殊的句法和语法规则，其在现实里的应用性很低，有的句子如果你背下来应用进考试作文中，考官甚至都会直接判为错句。
要学习现代英语当然还是现代的英语报纸杂志等比较合适，如果找名人作品来当成切入点，马克吐温的散文、傲慢与偏见这样不长不短的“记叙文”等19世纪的东西还算可以，4及左右水平想继续提高的可以看傲慢与偏见，6及以上的可以一边查字典一边读马克土温的散文。
热心网友
时间：2023-10-11 07:00
没有任何一部。
莎士比亚（15～1616）生活在十六世纪后半期和十七世纪初期，那个时候的英语称为古英语，不要说我们，就连欧美人都不是所有人都能够毫不费力的阅读莎士比亚的文章。
所以最好的方法是找现在的比如新闻，报道，文章等等来学习英语。
热心网友
时间：2023-10-11 07:01
原著都行！个人偏爱哈姆雷特！
